"cadédis" meaning in All languages combined

See cadédis on Wiktionary

Interjection [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadédis.wav
  1. Vieux juron gascon.
    Sense id: fr-cadédis-fr-intj-FbLMYLPv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cadédiou
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caddies"
    },
    {
      "word": "caddiés"
    },
    {
      "word": "décadis"
    },
    {
      "word": "décidas"
    },
    {
      "word": "discéda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français basées sur la religion catholique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une locution exclamative gasconne signifiant « tête de Dieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Furetière, Furetiriana, ou Les bons mots et les remarques, histoires de morale, de critique, de plaisanterie et d'érudition ; Chez Thomas Guillain, Paris, 1696, page 100.",
          "text": "Au siège de Roses, les Espagnols ne s'accommodaient point des bombes ; quand la place fut prise, un Gascon se moqua d'eux en leur disant : Quoi, cette petite machine vous fait peur ? Cadédis !, vous êtes de pauvres gens, les femmes de Flandre les ramassent par douzaine dans leurs tabliers."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte III, scène XIII.",
          "text": "On relance l’aimant bien vite, et cadédis !\n On peut monter ainsi indéfiniment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux juron gascon."
      ],
      "id": "fr-cadédis-fr-intj-FbLMYLPv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadédis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadédis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cadédiou"
    }
  ],
  "word": "cadédis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caddies"
    },
    {
      "word": "caddiés"
    },
    {
      "word": "décadis"
    },
    {
      "word": "décidas"
    },
    {
      "word": "discéda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Interjections en français basées sur la religion catholique",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une locution exclamative gasconne signifiant « tête de Dieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Furetière, Furetiriana, ou Les bons mots et les remarques, histoires de morale, de critique, de plaisanterie et d'érudition ; Chez Thomas Guillain, Paris, 1696, page 100.",
          "text": "Au siège de Roses, les Espagnols ne s'accommodaient point des bombes ; quand la place fut prise, un Gascon se moqua d'eux en leur disant : Quoi, cette petite machine vous fait peur ? Cadédis !, vous êtes de pauvres gens, les femmes de Flandre les ramassent par douzaine dans leurs tabliers."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte III, scène XIII.",
          "text": "On relance l’aimant bien vite, et cadédis !\n On peut monter ainsi indéfiniment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux juron gascon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadédis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadédis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadédis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cadédiou"
    }
  ],
  "word": "cadédis"
}

Download raw JSONL data for cadédis meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.